• RCD TIZI OUZOU

     

    Mr izourari Mohand, tête de liste RCD Ain El Hammam, accompagné par Mr Temime Mourad ( 2 ème candidats APC), et Kaci Oulhadj Rabah en route pour déposer les dossiers des candidats APC au niveau de la DRAG, pour les élections locales du 23 novembre. Bon courage.

    Ouldferoukh Nourredine

    la liste de la honte un chômeur demandeur d emploi en tete de liste et un ingenieur proviseur du lycee en second j appelle tous mes amis a ne pas voter pour cette honte du siecle le monde a l envers finalement le rcd est le deuxieme fln

    Ouldferoukh Nourredine

    cette fois ci Michelet va voter pour la liste de notre hero mass NORDINE AIT HAMOUDA

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Par DDK | 21-09-2017

    TIZI-OUZOU Il s’en sort avec six points de suture

    Le maire de Mechtras agressé

    Le maire FLN de Mechtras, Arab Tebbakh, a été victime, mardi dernier, d’une agression à l’arme blanche. Il s’en sort avec six points de suture sur la joue gauche. Son agresseur, répondant aux initiales S. A., un jeune âgé d’une trentaine d’années de la même localité, s’est rendu à la brigade de la gendarmerie locale. «En sortant de la mairie, mardi dernier vers 16 heures, j’ai été intercepté par ce jeune me menaçant à l’aide d’une arme blanche (un disque pour meuleuse). L’intervention des présents lui a donné l’occasion de m’approcher de plus près et de m’asséner un coup au visage avec le disque, ce qui m’a causé une blessure profonde au niveau de la joue gauche, assortie de six points de suture», révéla le maire. Le mobile de l’agression serait, selon le P/APC, une affaire liée à «l’annulation d’un contrat de location d’un local commercial attribué à la sœur de l’agresseur par l’APC». À signaler que le maire a déposé plainte à la brigade de gendarmerie de Mechtras qui a ouvert une enquête, pour élucider les causes et les circonstances de l’agression. Pour rappel, ce même P/APC a été victime d’une autre agression en juin dernier, sa voiture personnelle (une chevrolet optra) a été incendiée par un ou des inconnus, dans la nuit du 28 au 29 juin dernier. Une plainte a été déposée et l’enquête est toujours en cours.

    G. A.

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Un wali limoge sa directrice de l’Éducation pour refus d’arranger le bulletin de notes de son fils

      Scandale à Sidi Bel Abbès. Le wali a limogé la directrice de l’Éducation de la wilaya pour avoir refusé d’arranger le bulletin de notes de son fils, a-t-on appris de source syndicale, ce jeudi 7 septembre.

      « La directrice a été démis de ses fonctions après avoir refusé d’arranger le bulletin scolaire du fils du wali », affirme le syndicaliste.  « C’est un licenciement abusif. C’est scandaleux », s’indigne-t-il.

       

       

      «Toutes les méthodes illégales utilisées par le wali pour assurer le passage de son fils à une classe supérieure se sont soldées par un échec. Ses services ont commencé donc par mettre la pression sur les enseignants, ces derniers n’ont pas cédé. Alors, ils ont choisi une autre cible plus haute, la directrice de l’Éducation qui, pour sa part, a rejeté leurs requêtes », détaille le syndicat.

      Ce refus lui a coûté son poste de directrice de l’Éducation de la wilaya. « La directrice a reçu une lettre de fin de fonctions le 28 août dernier accompagnée d’un ordre d’évacuation du logement de fonction qu’elle occupait depuis 2014 », précise la même source.

      Contacté, le cabinet du wali de Sidi Bel Abbes répond : « Monsieur le Wali est en réunion».Nos tentatives de joindre le ministère de l’Éducation nationale sont restées vaines.

      •  

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • Salah Beraf La bataille pour l'apc de mechtras fait rage dans tous les partis et chez les zindépendants dépendant du tête de liste. Le rcd est le plus convoité et infiltré par le drs par le biais des forces de la finance qui font tout pour faire main basse sur le rcd avec l'aide  des kavrane à leur solde. Pour régler leur problème de foncier et d'entreprise des trottoirs. Quel avenir pour mechtras?

      Partager via Gmail Yahoo!

      1 commentaire
    • Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • Appel à la fermeture de la moquée de la ville de Tigzirt

      mosquée de Tigzirt

      TIZI WEZZU (Tamurt) – Quelques jours après le drame qui a secoué la ville côtière de Tigzirt, située à environs 40 kilomètres au nord de Tizi Wezzu, où un muezzin salafiste de 40 ans a été égorgé, des appels fusent de partout dans la région de la Kabylie maritime pour fermer la mosquée de la ville de Tigzirt.

      Une mosquée sous l’emprise des salafistes radicaux, dont fait partie la victime, font savoir les habitants de cette localité, connue naguère pour sa sérénité et son calme légendaire. La mosquée de Tigzirt est la source de trop de problèmes et d’insécurité. « On se demande comment ces salafistes nourrissent leurs familles alors qu’ils ne travaillent même pas. Ils passent leur temps à endoctriner les jeunes, en ciblant les plus vulnérables. Certains d’entre eux sont même polygames et on ne sait même pas d’où vient l’argent avec lequel ils mènent un train de vie d’aisés.

      La mosquée de cette ville a créé les plus grands problèmes de la région, à cause de ces salafistes qui la contrôle. Elle doit être fermée et c’est la seule solution. Les fidèles doivent rester dans les mosquée de leurs villages respectifs », préconise un jeune étudiant de la ville qui fait partie des initiateurs à l’appel de la fermeture de la mosquée de la ville de Tigzirt. » Tous les lieux de cultes, mosquées ou églises, qui sont la source de l’instabilité dans notre région, voire dans toute la Kabylie, doivent être fermés dans les plus brefs délais », ajoute notre interlocuteur.

      Ravah Amokrane pour Tamurt

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • mosquée de Tigzirt

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • LEXIQUE DES PLANTES/ Francais -Kabyle

      31 Octobre 2016 , Rédigé par Malik Ouhaddad

      Laloès ou "Plante de l'immortalité" pour les grands prêtres de l'ancienne Égypte, est une plante connue, au moins depuis l'Antiquité sur tous les territoires occupés du monde.

      Laloès ou "Plante de l'immortalité" pour les grands prêtres de l'ancienne Égypte, est une plante connue, au moins depuis l'Antiquité sur tous les territoires occupés du monde.

      TAMAZIƔT FRANÇAIS 
      Abaεuq Arum = arisarum = gouet = calla
      Abequq Arum
      Aberwaq Asphodèle
      Aberwaq, lesluj Asphodèle
      Abesbas Fenouil
      Abisan Arrache
      Absis, Alpiste
      Absis, akuz Phalaris(alpistes)
      Abusmam ; sikran Oxalis
      Abusna Lis
      Acefar Carthane
      Acikaw Chardon
      Acnaf Moutarde des champs
      Acnaf Roquette
      Adafal ; luway Lierre
      Adafel , tasuflat Lierre grimpant
      Adargi, aric Erable
      Adekkuar Caprifiguier
      Adellas Chaume (semence = seigle)
      Aderyes Vésicatoire
      Adil, tiẓurin  Raisin
      Adles Diss
      Afares Chêne afares
      Afeqqus Melon
      Afeqqus, abetix Melon
      Affar Chiendent
      Afras, azbar, efres, ezber Emonder, émondage
      Aɣanim Canne de Provence
      Aɣanim Roseau
      Agargar, Afelayit Séné du Sahara
      Aɣeddu bwakli Chrysanthème
      Aɣeddu n weɣyul Circe des champs
      Agurim (Swak Ennebi et M’rimiya) Sauge
      Agursal Agaric des prés
      Agusim Plantain
      Ahecad, Azbuj Oléastre
      Ajilban Féverole
      Akarmus Cactus
      Algu,teggir Rétama rostum
      Alim Paille
      Alzaz Osier
      Amagraman Inule
      Amarmur, Buzel Pourpier
      Amemay, Tammemayt Tamaris
      Amezir Lavande
      Amezuɣ n yilef Morille
      Amezzir Lavande stéchade
      Amgud, tiskert, ennqwel Bouture
      Anaraf, ifer taɣṭen Chèvrefeuille
      Anekraf Astragale
      Aqa n’reman Arille
      Aqardac, (Taγeddiwt = scolyme) Carde (Cardon)
      Aqlil Romarin
      Aquedmir Pédoncule
      Araṭiw n izirdi Ray gras
      Arawraw, Arwali Sureau
      Arbib n mernuyat Ballote fétide
      Aredlim, adardri Merisier
      Aredrane Merisier (cerisier sauvage)
      Arer , ayfez Genévrier commun
      Argan Arganier
      Ari, Awri Alfa
      Asaγur,  Ahicur , Tuga Foin
      Aṣefṣaf Peuplier
      Aseklu,  Addag, Tejra Arbre
      Asemmum Oseille
      Asennan n weɣyul Galactite
      Aserwet Battage (céréale)
      Asɣersif Aune (aulne)
      Asɣersif, Bweru Amélanchier
      Asisnu Arbousier
      Aslen Frêne
      Aslen Frêne
      Aslen n yidddawen Daphné (Laurier bois)
      Asnan Bwuγyul, Abunqar Chardon ou Panicaut
      Asyar azidan Réglisse
      Asγarsif, Tametwala Aulne
      Atizar,ucmic Epine vinette
      Awermi, issel Rue
      Axaṛub Caroube
      Axwlenǧ Bruyère arborescente
      Axwlenǧ Bruyère
      Ayewal Genévrier turifère
      Azanzu , Tuẓimt Clématite
      Aẓbuj Oleastre
      Aẓegḍuf Ortie dioïque
      Aẓegḍuf Ortie
      Azeggwar Jujubier 
      Azeǧig n’saεa Bec-de-grue (fausse mauve)
      Aẓekkun Avoine sauvage
      Aẓekun Avoine
      Azemmur Olivier
      Aẓgḍuf Ortie
      Aẓkun Brome
      Azumbi Pin sylvestre
      Azumbi, Tayda Pin d’Alep
      Azzu Calycotome  genêts
      Azzu Genêt
      Aγanim Roseau
      Aγerγar Genévrier
      Aγiγac Saponaire
      Barezdem, Fequs laḥmir Concombre d’âne
      Batenǧal Aubergine
      Bibras Ail des champs
      Bibras Ail triquètre = Ail à trois angles
      Bunarjuf Jusquiame blanche
      Buneqar Panicaut
      Buzeru Cotoneaster
      Ccix lebqul Bourrache
      Ciḥ Armoise
      Cilmun, ṛiḥan Myrte commun
      Cix lebqul Bourrache
      Dellaε Pastèque
      Felggu Menthe pouliot
      Felgu (Timijja) Menthe pouliot
      Felgu,Tamersa Pouliot
      Fetat laḥjar Pariétaire (perce muraille)
      Fiǧla Rue
      Garninuc Cresson
      Gerninuc, Taffa Cresson
      Gerninuc, Taffa Ivraie
      Ḥab Talawt Anis vert
      Hadej, cemira Coloquinte (petit pastèque, très amère et toxique)
      Heb leḥlawa Anis, Badiane, Anis étoilé (Anis géant)
      Hejji Pistachier térébinthe
      Hlafa Helminthin
      Huggi Cytise de balansia
      Ibawen Fèves
      Ibiqes Micocoulier
      Ibiqes Micocoulier
      Ibiw n wuccen Lupin
      Icqil, ikfilen, iskfil Tikfilt Scille rouge
      Idmim Aubépine monogyne
      idmim aubépine 
      Idmim (zaεrour) Aubépine
      Ifelfel laḥlu Poivron
      Ifer bwidi Primevère
      ifer taɣṭen , Anaref Chèvre- feuille
      ifer tzizwa melisse
      Ifer zizwi, Ifer Tzizwa Baume de mélisse ou mélisse
      Iferawen( Feuilles de radis, navet, carotte, oignon) Fane 
      Ifilku Aquilin
      Ifilku Fougère
      Ifilku, Taferca Aiglière
      Ifires Poire
      Ifki taɣyult Euphorbe
      Ig, iqq Betoum
      Igezdem,usser Palmier nain
      Iḥinteḍ Gaillets
      Ikeffis Luzerne
      Ikeffis, tikfist Luzerne
      Iles gilef Molène
      Ilili Laurier rose
      Illegwi Cytise
      Illes ufunas Vipérine
      illuggwi Cytise
      Ilni Sorgho noir
      Imenṭeḍ Pariétaire
      Imeslah Cytise à trois fleurs
      Imitten Groseillier
      Imzi Persil
      Imγi Plante
      Ingel Cèdre de l’Atlas
      Inijel Ronce
      Irden Blé
      Irden Blé tendre
      Isemlel Salix fragilis Linné
      Iskerci Salsepareille
      Iskerci, isekim, asekoum Asperge
      Iskimen, isekki Asperge
      Iysel Houx (grand)
      Izrem n wefrux Mouron des oiseaux
      Izri, ifsi, Ccih Armoise de l’Atlas
      Jenjla Sésame (Grain de)
      Kalitus Eucalyptus
      Laḥbaq Basilic
      Lazuq , addad Carline acaule
      Lbarquq Prune
      lbarquq teɣṭen Prunier sauvage
      Lbecna Sorgho blanc
      Leḥbeq Basilic officinal
      Lekrafeẓ Céleri
      Lekwremb Chou
      Lexyyar, ilebel Concombre
      Lfiǧla Rue
      Lǧawi Benjoin
      Lhab skut (Kharwâ) Ricin
      Lharmel Rue officinale
      Lḥeb laḥlawa Anis vert
      Lheb lehlawa Panais
      Lḥelfa Alpha
      Lkasis Acacia
      Lkwesber Coriandre
      Lmecmec Abricot
      Lqares citronier 
      Lqaw Amadou
      Lqiqeb Erable
      Lqwerfa (évite les piques de glycémie) Cannelle
      Luz Amandier
      Lway,tara n wakranen Liserons
      Lyasmin Jasmin
      Mager aman Inule visqueuse
      Magritij , Azejig gitij Tournesol
      Mamejjir Lowatere
      Marnuyet  Marrube
      Mejjir Mauve (grande)
      Merz buqal Liseron tricolore
      Meεdnus Persil
      Msenger mezzir Renoués
      Naɛnaɛ Menthe poivrée
      naɛneɛ menthe
      Nowar saεa Passiflore
      Qlilu Centaurée (petite)
      Qlilu fébrifuge = fait baisser la fièvre) Centaurée, petite
      Qrunfel, Tagraft Œillet du Portugal
         
      Rand Laurier sauce
      Rend Laurier noble
      Ṛiḥan Myrte (Myrtille)
      Sebara Aloès
      Siba Absinthe officinale
      Sisnu Arbousier
      Skanjbir Gingembre
      Ssanuj Anis
      Ssanuj Nigelle (Grain de)
      Taâfart, taɛfart Eglantier
      Tabellawt Curedentou prophète
      Tabuda Mascette
      Taḍut bulli Andryale
      Taḍut n wulli Mâche
      Tafa Bullèvre
      Tafduxt, legwar Cotonnier 
      Tafrurt n yiger Glaïeul
      Tafsent Saule
      Tafuri Euphorbe
      Taga Carde   -    cardon
      Tagerfa, fekan Anacyle en massue
      Tajujett Noyer
      Takeruct,Tabucict Chêne liège
      Taktuniatt Cognassier
      Takunya Coing
      Tamaγrust = tanqult Figuier
      Tamerbut, tieki Genévrier oxycèdre
      Taneqlets Figuier
      Tansawt, tifesnax Carotte comestible
      Taqeclalt,tifctett Bûche
      Tara ur sebzagen waman Polypode vulgare,Sphénopteris
       
      Tara, Telmimun Bryone dioique
      Tarnast Poireau
      Tarubia Garance
      Taselya Globulaire
      Tasemmumt Oseille
      Taseta n’ Meryem Absinthe arborescente
      Taslγa Globulaire
      Tassaft Chêne vert
      Tassemmumt Salsola
      Tasulla Sainfoin ou Sulla
      Tasulla Sainfoin
      Tawnuet, aqilia Anéotie
      Taxarubt Caroubier
      Taxcact , Taceqwlalt,Tabeqluct Calebasse = Baratte
      Taxlult n’nbi Narcisse
      Taxsayt Citrouille
      Taxsayt Gourde
      Taxsayt Citrouille, courge, potiron
      Tayda,Azuber Pin d’alep
      Tayiyact Silène enflée
      Tayut Cyprès du Tassili
      Tazart n yiḍan, Feni Ricin
      Tazaεtart, zεitra Thym
      Tazdayt Palmier dattier
      Tazdelt Carotte sauvage
      Tazeggart Jujubier sauvage
      Tazeggwart Jujubier
      Tazudla Roquette
      Tazudla, Timarzuga Chicorée
      Taγeddiwt Scolyme
      Tect Chêne mirbeckii
      Tejrat meryem Absinthe
      Tibidas Epinards
      Tibidas selq Epinard
      Tibinsart Guimauve
      Tibuda,Tabuda Massette
      Ticcert, tiskert Ail
      Tidekt Lentisque
      Tidekt,imidek Lentisque
      Tifeɣwa, n weɣyul Carline acaule
      Tifersim Navet
      Tifert Chanvre cultivé
      Tifert, tiffest Lin
      Tiffaf Laiteron des champs
      Tiffaf Pissenlit
      Tiffaf, aryul Chicorée sauvage
      Tifiḍas, el ḥelba Fenugrec
      Tifirest Poirier
      Tigentest Pyrèthre
      Tigigt, Saponaire officinale
      Tilulat Câprier
      Timejja Marjolaine
      Timẓin Orge
      Timẓin n weɣyul Orge des rats
      Tiqebqabin Cyclamen
      Tisentit Seigle
      Tiskert, Ticcert Ail
      Tixeggaḍin,Tisisra Phlomis
      Tixlulin Narcisse
      Tiydas Fenugrec
      Tizwal Urumi Fraisier
      Tiεfart Eglantier
      Triala Mandragore
      Ttefaḥ Pomme
      ţţerkil Marcottage
      Tuccanin Mercuriale annuelle
      Tulmuts Orme
      Tumert Sapin de Numidie
      Tut aberkan Mûrier noir
      Tut amelal Mûrier blanc
      Tuymas n temyart Dent du lion
      Tuẓzalt Ciste
      Tuzzelt Cyste de Monpellier
      Tuzzelt  Frêne dimorphe
      Tuzzimt,azanzu Clématite
      Uffal Férule = Ombelle
      Uffal Férule
      Ufni, inutun Anagyre
      Ulmu Orme = Ormeau
      Umellan,ibimut Pâquerette
      Waḥrir ou jihfuḍ, ḥrir igran Coquelicot
      Wamlal Camomille
      Wazduz Orobanche
      Wazduz n wakli Chrysanthème des champs
      Werneger Rouvre
      Zaglmum Laiteron
      Zan, tazanett Chêne zen
      Zaεrur Azerole, azerolier
      ZaΣṛur Aubépine azerolier
      Zentar Renouée des oiseaux
      Zeεtar Serpolet
         
      FRANÇAIS  TAMAZIƔT
      Abricot Lmecmec
      Absinthe Tejrat meryem
      Absinthe arborescente Taseta n’ Meryem
      Absinthe officinale Siba
      Acacia Lkasis
      Agaric des prés Agursal
      Aiglière Ifilku, taferca
      Ail Ticcert, tiskert
      ail Ticcert, tiskert
      Ail des champs Bibras
      Ail triquètre = Ail à trois angles Bibras,
      Alfa Ari, awri
      Aloès Sebara
      Alpha Lhelfa
      Alpiste Avsis
      Amadou Lqaw
      Amandier Luz
      Amélanchier Asɣersif, bweru
      Anacyle en massue Tagerfa, fekan
      Anagyre Ufni, inutun
      Andryale Taddut bulli
      Anéotie Tawnuet, aqilia
      Anis Ssanuj
      Anis vert Hab talawt
      Anis vert Lheb lahlawa
      Anis, Badiane, Anis étoilé (Anis géant) Heb lehlawa
      Aquilin Ifilku
      Arbousier Asisnu
      Arbousier Sisnu
      Arbre Aseklu , addag, tejra
      Arganier Argan
      Arille Aqa n’reman
      Armoise Cih
      Armoise de l’Atlas Izri, ifsi, Ccih
      Arrache Abisan
      Arum Abquq
      Arum = arisarum = gouet = calla Abaεuq
      Asperge Iskimen, isekkim
      Asperge Iskerci, isekim, asekoum
      Asphodèle Aberwaq
      Asphodèle Aberwaq, lesluj
      Astragale Anekraf
      Aubépine Idmim (zaεrour)
      aubépine  idmim
      Aubépine azerolier ZaΣrur
      Aubépine monogyne Idmim
      Aubergine Bitenjal
      Aulne Asγarsif, tametwala
      Aune (aulne) Asɣersif
      Avoine Azekun
      Avoine sauvage Azekkun
      Azerole, azerolier Zzeεrur
      Ballote fétide Arbib n mernuyat
      Basilic Lahvaq
      Basilic officinal Leḥbeq
      Battage (céréale) Aserwet
      Baume de mélisse ou mélisse Ifar zizwi
      Bec-de-grue (fausse mauve) Azejig n’saεa
      Benjoin Ljawi
      Betoum Ig, iqq
      Blé Irdan
      Blé tendre Irden
      Bourrache Ccix lebqul
      Bourrache Cix levqul
      Bouture Amgud, tiskert, ennqwel
      Brome Azkun
      Bruyère Axlunj
      Bruyère arborescente Axleng
      Bryone dioique Tara, telmimun
      Bûche Taqeclalt
      Bullèvre Tafa
      Cactus Akarmus
      Calebasse = Baratte Taxcact ; taceqwlalt ou tabeqluct
      Calycotome  genêts Azzu
      Camomille Wamlal
      Canne de Provence Ayanim
      Cannelle Lqwerfa (évite les piques de glycémie)
      Câprier Tilulat
      Caprifiguier Adekkuar
      Carde   -    cardon Taga
      Carde (Cardon) Aqardac, (Taγeddiwt = scolyme)
      Carline acaule Lazuq ou adadh
      Carline acaule Tifeywa, n weyyul
      Carotte Tazdelt
      Carotte comestible Tansawt, tifesnax
      Caroube Axarub
      Caroubier Taxarubt
      Carthane Acefar
      Cèdre Ingel
      Cèdre de l’Atlas Ingel
      Céleri Lekrafez
      Centaurée (petite) Qlilu
      Centaurée (petite) γlilu (fébrifuge = fait baisser la fièvre)
      Cerise Akirez,Kirez
      Chanvre cultivé Tifert
      Chardon Acikaw
      Chardon ou Panicaut Asnan buγiul ou akicuw
      Chaume (semence = seigle) Adellas
      Chêne afares Afares
      Chêne liège Takeruct,tabucict
      Chêne mirbeckii Tect
      Chêne vert Tassaft
      Chêne zen Zan, tazaneft
      Chèvre- feuille Anaref
      Chèvrefeuille Anaraf
      Chicorée Tazudla, timarzuga
      Chicorée sauvage Tiffaf, aryul
      Chiendent Affar
      Chiendent Affar
      Chou Lekwremb
      Chrysanthème Wazduz bwakli
      Chrysanthème des champs Wazduz n wakli
      Circe des champs Ayeddu n weɣyul
      Ciste Tuzzalt
      citronier  lqares, lim
      Citrouille Taxsayt
      Citrouille, courge, potiron Taxsayt
      Clématite Azanzu , tuzzimt
      Clématite Tuzzimt,azanzu
      Cognassier Taktunyatt
      Coing Takunya
      Coloquinte (petit pastèque, très amère et toxique) Hadej, cemira
      Concombre Lexyar, ilebel
      Concombre d’âne Barezdem ou Fequs lahmir
      Coquelicot Waḥrir,  jihbud, ḥrir igran
      Coriandre Lkusber
      Coriandre Lkwesber
      Cotoneaster Buzeru
      Cotonnier  Tafduxt, legwar
      Cresson Garninuc
      Cresson Gerninuc, taffa
      Curedentou prophète Tabellawt
      Cyclamen Tiqebqabin
      Cyprès du Tassili Tayut
      Cytise Illegwi
      Cyste de Monpellier Tuzzelt
      Cytise illuggwi
      Cytise à trois fleurs Imeslah
      Cytise de balansia Huggi
      Daphné (Laurier bois) Aslen N yidddawen
      Dent du lion Tuymas n temyart
      Diss Adles
      Eglantier Taɛfart
      Eglantier Tiεfart
      Emonder, émondage Afras, azbar, efres, ezber
      Epinard Tibidas
      Epinards Tibidas
      Epine vinette Atizar,ucmic
      Erable Adargi, aric
      Erable  Tibiqest
      Eucalyptus Kalitus
      Euphorbe Ayefki taγyult
      Euphorbe Tafuri
      Fane Ifarawen (Feuilles de radis, navet, carotte, oignon)
      Fenouil Abesbas
      Fenugrec Tifiḍas, el ḥelba
      Fenugrec Tiydas
      Férule Uffal
      Férule = Ombelle Ufal
      Féverole Ajilban
      Fèves Ibawen
      Figuier Tamaγrust, tanqultt
      Figuier Taneqlets
      Foin Asaγur ou ahicur ou tuga
      Fougère Ifilku
      Fraisier Tizwal U rumi
      Frêne Aslen
      frêne Aslene
      Frêne dimorphe Tuzzelt (aures)
      Gaillets Ihinted
      Galactite Asennan n weyyul
      Garance Tarubia
      Garou Alzaz
      Genet Azzu
      Genêt Azzu
      Genévrier Aγrγar
      Genévrier commun Arer , ayfez
      Genévrier oxycèdre Tamerbut, tieki
      Genévrier turifère Ayewal
      Gingembre Skanjbir
      Glaïeul Tafrurt n yiger
      Globulaire Taselya
      Globulaire Taslγa
      Gourde Taxsayt
      Groseillier Imitten
      Guimauve Tibinsart
      Helminthin Hlafa
      Houx (grand) Iysel
      Houx (petit) Isemlel
      Inule Amagraman
      Inule visqueuse Mager aman
      Ivraie Gerninuc, taffa
      Jasmin El yasmin
      Jujubier Tazeggwart
      Jujubier  Azeggwar
      Jujubier sauvage Tazeggart
      Jusquiame blanche Bunarjuf
      Laiteron Zidlmum
      Laiteron des champs Tiffaf
      Laurier noble Rend
      Laurier rose Ilili
      laurier rose illili
      Laurier rose Illili
      Laurier sauce Rand
      Lavande Amezir
      Lavande stéchade Amezzir
      Lentisque Tidekt
      Lentisque Tidekt,imidek
      Lierre Adafal ; luway
      Lierre grimpant Adafel , tasuflat
      Lin Tifert, tiffest
      Lis Abusna
      Liseron tricolore Merz buqal
      Liserons Lway,tara nwakranen
      Lowatere Mamejjir
      Lupin Ibiw n wuccen
      Luzerne Ikeffis
      Luzerne Ikeffis
      Mâche Taduṭ n wulli
      Maïs Akwbal
      Mandragore Triala
      Marcottage ţţerkil
      Marjolaine Timejja
      Marrube Marnuyet (El marioua)
      Mascette Tawudda
      Massette Tibuda
      Mauve Mejjir
      Mauve (grande) Mejjir
      Melisse ifer tzizwa
      Mélisse Ifer zizwi
      Mélisse Iffer zizwi
      Melon Afeqqus
      Melon Afeqqus, abetix
      Menthe naɛneɛ
      Menthe Naεnaε
      Menthe poivrée Naɛnaɛ
      Menthe pouliot Felgu
      Menthe pouliot Felgu (Timeja)
      Mercuriale annuelle Tuccanin
      Merisier Aredlim, adardri
      Merisier (cerisier sauvage) Aredrane
      Micocoulier Ibiqes
      Micocoulier Ibiqes
      Molène Iles gilef
      Morille Amezuy n yilef
      Mouron des oiseaux Izrem nwefrux
      Moutarde des champs Acnaf
      Mûrier blanc Tut amelal
      Mûrier noir Tut aberkan
      Myrte (Myrtille) Riḥan
      Myrte commun Cilmun
      Narcisse Taxlult n’nvi
      Narcisse Tixlulin n Nbi
      Navet Tifersim
      Nigelle (Grain de) Ssanuj
      Noyer Tajujet
      Œillet du Portugal Qrunfel, tagraft
      Oignon Aẓalim
      Oleastre AẒBUJ
      Oléastre Ahecad
      Olivier Azmur
      Ombelle ou férule Uffal
      Orge Timẓin
      Orge Timzin
      Orge des rats Timzin n weɣyul
      Orme Tulmutt
      Orme = Ormeau Ulmu
      Orobanche Wazduz, Asmes
      Ortie Azegḍuf
      ortie Azgḍuf
      Ortie dioïque Azegduf
      Oseille Asemmum
      Oseille Tasemmumt
      Oxalis Abusmam ; sikran
      Paille Alim
      Palmier dattier Tazdayt
      Palmier nain Igezdem,usser

      Panais

      panais sauvage 

      Lheb lehlawa

      amerɣnis

      Panicaut Vuneqar
      Pâquerette Umellan,ibimut
      Pariétaire Imented
      Pariétaire (perce muraille) Fetat laḥjar
      Passiflore Nowar saεa
      Pastèque Dellaε
      Pédoncule Aqudmir
      Persil Imzi
      Persil Meεdnus
      Peuplier Asefsaf
      Peuplier Asefsaf
      Phalaris(alpistes) Absis, akuz
      Phlomis Tixeggaḍin, Tisisra
      Pin d’Alep Azumbi , Tayda
      Pin d’alep Tayda,Azuber
      Pin sylvestre Azumbi
      Pissenlit Tiffaf
      Pissenlit Tuymest ntemyart
      Pistachier térébinthe Hejji
      Plantain Agusim
      Plante Imγi
      Poire Ifires
      Poireau Tarnast
      Poireau Tarnast
      Poirier Tifirest
      Poivron Ifelfel leḥlu
      Polypode vulgare Tara ur sebzagen waman
      Pomme Ttefah
      Pouliot Felgu,Tamersa
      Pourpier Amarmur,buzel
      Primevère Ifer bwidi
      Prune Lbarquq
      Pyrèthre Tigentest
      Raisin Aḍil, tiẓurin
      Ray gras Araṭiw n izirdi
      Réglisse Asyar aẓidan
      Renouée des oiseaux Zentar
      Renoués Msenger mezzir
      Rétama rostum Algu,Teggir
      Ricin Lhab skut (Kharwâ)
      Ricin Tazart n yidan, Feni
      Romarin Aqlil
      Ronce Inijel
      Ronce Inijel
      Roquette Acnaf
      Roquette Tazudla
      Roseau Aɣanim
      Roseau Aγanim
      Rouvre Werneger
      Rue Awermi, issel
      Rue Fijal
      Rue Lfiǧla
      Rue officinale Lharmel
      Sainfoin Tasulla
      Sainfoin ou Sulla Tasulla
      Salsepareille Iskerci
      Salsola Tassemmumt
      Sapin de Numidie Tumert
      Saponaire Aγiγac
      Saponaire officinale Tigigt,
      Sauge Agurim (Swak Ennebi et M’rimiya)
      Saule Tafsent
      Scille rouge Icqil, ikfilen, isfil
      Scolyme Taγeddiwt
      Seigle Tisentit
      Séné du Sahara Agargar, afelayit
      Serpolet Zeεtar
      Sésame (Grain de) Jenjla
      Silène enflée Tayiyact
      Sorgho blanc Lbecna
      Sorgho noir Ilni
      Sureau Arawraw
      Tamaris amemayt
      Thym Tazaεtart, zεitra
      Tournesol Magritij (azeǧig giṭij)
      Vésicatoire Aderyes
      Vipérine Illes funas
       
      Raifort                                                                   ?  
      reine-des-pres                                                        ?            

      Nom commun                        Utilisation

      Bardane                                Arthrite et problèmes dermatologiques

      Bouillon blanc                       Trachéites, bronchite et hémorroïdes

      Bourrache                             Bronchite et asthme

      Bruyère                                 Rhumatismes et inféodons urinaires

      Camomille allemande            Plaies et démangeaisons, insomnie

      Chiendent commun                Infections urinaires  

      Eglantier (cynorrhodon)         Toux et colites

      Eucalyptus                           Maux de gorge et sinusit    

      Frêne                                   Rhumatismes et constipation

      Gentiane jaune                     Anémie, fièvre et flatulences            

      Guimauve                             Rhinites et infections unnaires

       Houblon                                Insomnie et stress

      Lavande                                 Indigestion, maux de tête et insomnie

      Lamier blanc                           Troubles menstruels, diarrhées, hémoroïdes et varices   

      Lierre terrestre                       Affections des voies respiratoires et troubles digestif

      Mauve sauvage                      Affections des voies respiratoires et troubles digestif

      Mélisse                                    Anxiété, herpès, varicelle et zona

      Menthe poivrée                       Maux de tête, indigestion et peau irritée

      Trèfle d'eau                             Arthrites et rhumatismes

      Olivier                                      Circulation sanguine et vergetures

      Oranger amer                          Troubles digestifs et flatulences

      Pariétaire                                  Troubles biliaires et urinaires

      Pensée sauvage                         Affections cutanées et troubles urinaires

      Pin sylvestre (bourgeons)           Affections des voies respiratoires et troubles digestif

      Reine-des-prés                           Douleurs d'origine artntique et rhumatismale

      Sureau noir                                 Rhinites, candidoses et grippe

      Tilleul                                           Sinusite, insomnie, rhumes et grippe

      Verveine officinale                        Troubles digestifs et anxiété

      Violette odorante                         Toux, bronchite et gerçures des seins

      Tara-ur-sebzagen-wamenest une plante merveilleuse de la famille de la fougère mâle (ifilku)appelée en français Sphénopteriset qui ressemble amplement au polypode , remède efficace contre la lithiase urinaire , appelée parfois Lithiase rénale ou néphrolithiase"calculs rénaux". Win yesɛan iblaḍen deg tgeẓẓal et guérit miraculeusement aussi la tuberculose , un traitement d'au moins trois mois pour cette dernière maladie .A prendre en Tisane avec modération .

      Asmes:   L'orobanche, une plante aux feuilles très larges munie d'une grande tige fleurissante et attirante , elle est très connue chez les gens de Tigzirt s/mer puisqu'elle est très présente sur une ruelle "Arrêt bus Mayache" 

      Le bienfait de cette plante c'est qu'elle soigne tous les panaris possibles du corps humain , les douleurs partent si vite et nous soulage d'un mal parfois très handicapant.
      Il suffit de "cueillir" les feuilles de cette plante , de bien les laver et les oindre avec de l'huile d'olive , les faire chauffer un petit moment dans un récipient et les mettre sur la place douloureuse comme cataplasme.

      Tixeggaḍin, Tisisra  (Phlomis) nom Kabyle d'une plante miracleuse "endémique" je crois, spéciale à la région de Kabylie, qui est répandue sur le mont de "Criɛa " iɣil n criɛa, en haut des villages "Tifra, boukellal" Arbi, etc , Tiɣilt n-tslata" , elle s’appelle  lxeggaḍat  ou Tixgaḍin, Les travailleurs aux champs ou les bergers qui celui ci resserre les tissus et la plaie se renferme en un laps de temps , en plus , elle soigne , les ulcères , c'est aussi un pansement gastrique et intestinal. Elle est un peu veloutée, cotonnée  et elle faisaient pâtres leurs troupeaux quand ils se blessaient, coupaient un morceau de cette feuille et ils le plaçait sur la plaie , bizarrement la forme d'un joli cœur . Il s'est avéré aussi que les racines de cette plante prisent en infusion guérissent même les tumeurs de la prostate.

      Tamesdegdegt N-teblaḍin Appelée en Arabe dialectale, fettet leḥǧaṛ  ou  keṣṣaṛ  leḥǧaṛ  a toujours fait le bonheur de plusieurs gens en Algérie et leurs a fait  éviter des  opérations chirurgicales très délicates au niveau des reins .Cette plante est très efficace pour soigner la lithiase urinaire " rénale". Les deux importantes lithiases urinaires connues de nos jours sont celles causées par les protéines et celles causées par des excès de calcium surtout chez les personnes " Ibaliyin" qui ne boivent pas assez d'eau. Les calculs rénaux font subir aux personnes malades des crises aiguës et imprévisibles et gênent l'appareil urinaire dans ses fonctions ce qui fait sentir aux sujets de grands maux quotidiens et un stress inouïe. La personne malade ne se soulage jamais comme il se doit quand il a cette envie folle d'uriner.  longtemps ramenée du sud Algérien, finalement , la plante en question est très répandue  sur nos champs schisteux et pas trop verdâtres. Au village Tizi-N-Bouali, Mizrana , Tigzirt s'mer on peut déjà la ramasser partout  dans les champs et tout près des habitations.

      ṚEMAN (taɣist)

      GRANATUM (Lythracées) GRENADIER 

      DESCRIPTION  Arbre à feuilles caduques et lancéolées en spires, aux branches hérissées de piquants, à fleurs écarlates et à fruit rond à peau épaisse contenant des graines recouvertes de pulpe (6 m de haut).

      HABITAT ET CULTURE  Originaire d'Asie Mineure, le grenadier a été acclimaté en Europe. Il est cultivé pour son fruit, qui est récolté en automne, à maturation. L'écorce est également prélevée en automne.

      PARTIES UTILISÉES Peau et pulpe de fruit, écorce.

      CONSTITUANTS  La peau et l'écorce contiennent des alcaloïdes (la pelletiérine), des tanins ellagiques (jusqu'à 25 %) et des triterpènes. Les alcaloïdes sont très toxiques.

      HISTOIRE ET TRADITIONS  En 1500 av. J.-C., le pharaon Thoutmès introduisit le grenadier en Egypte depuis le 258 Proche-Orient. Apprécié pour son fruit,

      Le grenadier était également recherché pour ses propriétés vermifuges. Au I" siècle av. J.-C., le médecin grec Dioscoride les connaissait, mais elles furent oubliées par la suite pendant près de 1800 ans. En effet, au XIXe siècle, apprenant qu'un phytothérapeute indien avait débarrassé un patient britannique du vers solitaire grâce aux propriétés du grenadier, les médecins anglais redécouvrent cet arbre et l'étudient plus sérieusement.

      EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX  La peau du fruit et l'écorce du grenadier sont considérées comme un remède spécifique du ver solitaire, ou ténia. En effet, les alcaloïdes contenus dans la peau et l'écorce contraignent ce parasite à se détacher de la paroi intestinale. Ensuite, si la décoction est prise avec un laxatif puissant, l'intrus est facilement expulsé. La peau et l'écorce sont également astringentes et permettent de traiter la diarrhée. En Espagne, on boit du jus de grenade pour améliorer la digestion ou lutter contre les flatulences.

       ATTENTION  Les alcaloïdes (la pelletiérine) sont hautement toxiques. Ne consommer la peau ou l'écorce que sur avis médical. Cette plante, en particulier les extraits d'écorce, est soumise à réglementation dans de nombreux pays.

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • Le ministère de l’Intérieur a appelé l’ensemble des citoyennes et citoyens détenteurs d’une carte nationale d’identité (classique) arrivant à expiration avant la fin de l’année 2018 ainsi que les candidats au baccalauréat de 2018 à se rapprocher des services compétents auprès des daïras et communes pour effectuer une demande de Carte Nationale d’Identité Biométrique Electronique (CNIBE).

       

      Le ministère de l’intérieur s’est adressé dans un communiqué publié hier mardi sur son site internet, aux détenteurs de la carte nationale d’identité classique dont la validité arrive à expiration avant la fin de l’année 2018, pour les appeler à effectuer une demande de CNI électronique.

      Le même communiqué a indiqué que les candidats au baccalauréat 2018 sont également priés de se présenter aux services compétents afin de se faire délivrer une CNIBE leur permettant d’accéder aux centres d’examens le jour du BAC. Il est toutefois souligné que les citoyennes et citoyens disposant d’un passeport biométrique électronique peuvent demander leur Carte Nationale d’Identité Biométrique Electronique directement sur le site web du Ministère.

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • «Tenté de briguer un second mandat»

      Arabe Tebbakh, maire FLN de Mechtras

      Lire la suite...

      Partager via Gmail Yahoo!

      1 commentaire
    • Par DDK | I9 - 08 - 2017

      EL-KSEUR Il violait ses victimes lors des séances d’exorcisme

      Un raqui sous les verrous

       
       Connu dans les wilayas de Béjaïa, Tizi-Ouzou et Bouira, notamment par les femmes, un raqui, natif d’El-Kseur et âgé de 65 ans, a été écroué dernièrement pour «viol et sorcellerie», apprend-on de la cellule de communication de la wilaya de Béjaïa. Le dénommé D. M., selon la même source, a transformé ses trois locaux de vente de plantes médicinales, sis dans sa ville natale, El-Kseur, Tizi-Ouzou et Bouira, en lieux de pratique de séances de roquia (exorcisme). Le charlatan ne se limitait pas à capter les esprits malveillants, puisqu’il violait également ses clientes lors des séances de roquia, ajoute-t-on. L’une de ses nombreuses clientes a eu le courage de porter plainte après qu’il a violée. Etroitement surveillé pendant plusieurs semaines par les agents de police de la sûreté de daïra d’El-Kseur, D. M. a finalement été interpellé au moment où il pratiquait une séance d’exorcisme sur une femme. «Il a été surpris en flagrant délit de pratique d’étranges et d’incompréhensibles rites sur une femme dans le but de lui faire perdre connaissance, c’est-à-dire l’hypnotiser. C’est à ces moments-là qu’il abusait de ses crédules clientes», explique-t-on. Présenté devant le procureur près le tribunal correctionnel d’Amizour, le mis en cause a été placé, par le juge d’instruction de la même instance judiciaire, sous mandat de dépôt. 

      D. S.

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • L’image contient peut-être : texte

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • Législatives de mai 2017 en Algérie: le rapport 

       

      La Mission d’expertise électorale de l'UE, (MEE) de 2017, dresse à travers son rapport rendu public par le quotidien algérien Liberté, un constat accablant quant au déroulement du scrutin législatif de mai dernier.

       

      La mission a pointé du doigt de multiples dysfonctionnements voir des aberrations qui minent les scrutins en Algérie. La mission qui reprend des " recommandations essentielles de la Mission d'observation électorale de l’Union européenne (MOE-UE) de 2012 ", s’adresse à l’incorrigible élève qu’est l’État algérien en des termes crus tout en formulant 15 recommandations qui portent, entre autres, sur l’amélioration du cadre juridique, des droits fondamentaux, de l’accessibilité des données du registre des électeurs, de l’indépendance de l’administration, de la traçabilité des résultats…etc. Ci dessous, l'intégralité des aberrations relevées par les experts de l'UE.

      CADRE JURIDIQUE, LIBERTÉS PUBLIQUES ET DROITS FONDAMENTAUX

       

      Certains droits fondamentaux ne sont toujours pas clairement explicités dans la Constitution et traduits dans la loi. La loi organique n°12-04 relative aux partis politiques, la loi n°12-06 relative aux associations, la loi n°91-19 modifiant la loi n°89-28 relative aux réunions et manifestations publiques et certaines dispositions du code pénal nécessitent ici d’être amendées.

      ÉTABLISSEMENT DU REGISTRE DES ÉLECTEURS

      Malgré les recommandations des précédentes missions d’observation et d’expertise électorale de l’UE, respectivement en 2012 et 2014, les listes électorales ne font toujours pas l’objet, en 2017, d’une consolidation au niveau national. Dressées et révisées au niveau des communes et représentations diplomatiques ou consulaires, l’accès à ces listes demeure extrêmement restreint, privant les parties prenantes au processus d’une possibilité de contrôle effectif de leur fiabilité.

      INDÉPENDANCE DE L’ADMINISTRATION ÉLECTORALE

      Le nouveau cadre électoral n’a pas modifié la structure de l’administration électorale. L’organisation des élections demeure de la seule compétence du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales (Micl). La création de la Hiise a permis une constitutionnalisation de la surveillance des élections. Toutefois, cette dernière ne joue aucun rôle dans l’organisation même des scrutins et ses attributions de supervision et de contrôle restent, de facto, limitées. La représentativité et l’expertise des personnalités indépendantes nommées à la Haute instance indépendante de surveillance des élections (Hiise) sont questionnées par la majorité des acteurs du processus électoral, notamment les principales organisations de la société civile, alors même que cette partie de la Haute instance doit représenter la garantie de son indépendance. La composition de l’Hiise exclut, de facto, les représentants de l’ensemble des candidats ou forces politiques en compétition alors qu’ils sont les premiers concernés par l’organisation des scrutins.

      TRANSPARENCE DES OPÉRATIONS ÉLECTORALES

      Selon le nouveau cadre juridique des élections, les représentants des partis politiques/candidats n’ont pas accès, en qualité d’observateurs, à toutes les étapes du processus électoral et aux structures de l’administration électorale, notamment aux différentes commissions électorales mises en place lors de la compilation et de la centralisation des résultats.

      TRAÇABILITÉ DES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

      La transparence des opérations, au sein des deux niveaux de commissions électorales, reste largement insuffisante, les représentants des candidats et des partis politiques ainsi que les membres de la Haute instance n’ayant qu’un accès partiel auxdites opérations. En outre, le CE ne fait jamais référence à la publication systématique, au niveau central, des procès-verbaux de dépouillement de chaque bureau de vote, alors même que cette publication est essentielle afin de garantir la transparence des scrutins.

      PROCLAMATION DES RÉSULTATS ET CONTENTIEUX ÉLECTORAL

      Dans la grande majorité des processus électoraux, la responsabilité de proclamer les résultats provisoires de toute élection est du ressort de l’administration en charge de l’organisation du scrutin. La proclamation des résultats définitifs est ensuite la prérogative d’un organe judiciaire alors en charge du contentieux électoral. En Algérie, cette claire séparation n’existe toujours pas. Pour ces élections législatives, le CC est à la fois l’organe destiné à corriger, arrêter et proclamer les résultats provisoires mais aussi l’institution qui statue sur les recours en proclamant les résultats définitifs. Parallèlement au travail du CC, le Micl interfère clairement dans le processus de proclamation des résultats provisoires en publiant, pour information, des résultats consolidés issus du travail des commissions électorales communales alors même que les commissions électorales de wilaya n’ont parfois pas terminé leurs travaux de centralisation des résultats.

      ENVIRONNEMENT MÉDIATIQUE

      L’actuel monopole de l’Agence nationale d’édition et de la publicité (Anep) sur la publicité institutionnelle est contraire au principe de la libre concurrence inscrit dans l’article 43 de la Constitution algérienne.

      PARTICIPATION DES FEMMES

      La loi organique n°12-03 prévoit un pourcentage de femmes sur les listes de candidats selon le nombre de sièges de la circonscription. Par la suite, les sièges sont répartis en fonction du nombre de voix obtenues par chaque liste et les proportions de femmes élues sont fixées selon leur classement nominatif dans lesdites listes. Dans la pratique le système prévu pour obtenir un nombre de femmes élus se révèle aléatoire et de ce fait inopérant. De facto, un pourcentage même minimal de femmes élues à l’Assemblée populaire nationale (APN) ne peut être atteint. Par ailleurs, il est nécessaire d’assurer une meilleure position des femmes sur les listes de candidats, souvent reléguées en fin de liste.

      —————

      CC : Conseil Constitutionnel

      CE : Code Électoral

      MICL : Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire
    • Nordine Aït Hamouda : « je connais les assassins de Matoub Lounès »

       
      Nordine Aït Hamouda : « je connais les assassins de Matoub Lounès »
      Nordine Aït Hamouda : « je connais les assassins de Matoub Lounès »
       

      Au lendemain des déclarations de Malika Matoub affirmant qu’il détenait des éléments qu’il n’a pas révélés à la justice dans l’affaire de l’assassinat de Lounès Matoub, le député Nordine Aït Hamouda est sorti de son silence et affirme connaître les auteurs du crime.

       

      En effet, le fils du colonel Amirouche, longtemps accusé d’être impliqué dans l’assassinat de Lounès Matoub par la sœur de ce dernier, a affirmé hier qu’il connaissait les assassins du chanteur. « Moi, je connais particulièrement les assassins, certains sont morts d’autres sont encore en vie, mais aucun d’eux n’a été condamné » a-t-il déclaré au journal en ligne « La voix d’Algérie ».

      « Si la justice décide de l’ouverture du vrai dossier qui s’appelle procès Matoub Lounès et de tenir un procès public, j’irais apporter mon témoignage même si je ne suis pas convoqué » a encore ajouté Nordine Aït Hamouda, qui était député du RCD à l’époque de l’assassinat du chanteur.

      À la question de révéler les noms des assassins, puisqu’il dit les connaître, Nordine Aït Hamouda se contente de répondre « le groupe qui a assassiné Matoub Lounès n’avait pas prémédité de le faire, car il embusquait contre la patrouille de la Gendarmerie nationale de Béni-Douala » et ajoute que Abdelhakim Chenoui, déjà jugé en 2011 dans le cadre de l’affaire avec Malik Medjnoun, faisait bien partie du groupe qui a assassiné le chanteur. « C’est Chenoui qui a reconnu la voiture de Lounès et a annoncé au groupe  » voilà Matoub Lounès ! ». A ce moment-là, le groupe terroriste décida de l’assassiner. » a-t-il affirmé, sans plus de détails, se contentant de dire qu’il compte donner plus de précisions devant la justice.

      Partager via Gmail Yahoo!

      1 commentaire
    • Mechtras

      La voiture personnelle du maire incendiée

       

      La voiture personnelle du maire de Mechtras (une Chevrolet Optra) a été incendiée par un ou plusieurs inconnus dans la nuit de mercredi à jeudi derniers. M. Tebbakh Arab, car c’est de lui qu’il s’agit, déplore : «Il était 2 heures du matin, lorsque mon frère m’a appelé pour m’avertir que ma voiture, garée à côté de chez moi, prenait feu. J’ai accouru et nous avons pu éteindre le feu». Et de préciser : «Au début, j’ai pensé à c’est un court circuit qui pouvait être à l’origine de cet embrasement. Mais l’odeur de l’essence se faisait sentir et nous avons découvert, après que le feu a été circonscrit, qu’une bouteille, juste à côté de la voiture, brulait encore. Elle contenait de l’essence. J’ai alors compris que ma voiture a été aspergée d’essence avant qu’on ne lui mette le feu. C’est un acte criminel !». Avisés, les services de la protection civile et de la gendarmerie n’ont pu que constater les dégâts une fois sur les lieux. Le moteur du véhicule et la carrosserie ont subi beaucoup de dommages. Quant au parc brise, il a, tout simplement, volé en éclats. A noter qu’une enquête a été ouverte pour élucider cet acte criminel.

      H. T.

      Partager via Gmail Yahoo!

      votre commentaire